Ни одного пропущенного вызова. Даже ночью.

Ассистент: „Schlüsseldienst, guten Morgen! Gerade kann im Betrieb niemand ran. Was kann ich für Sie notieren?“
Schlüsseldienst, доброе утро! Сейчас никто не может подойти. Что вам записать?

Клиентка: „Hallo, ich habe mich ausgesperrt. Die Wohnungstür ist zugefallen, der Schlüssel liegt drinnen.“
Я захлопнула дверь, ключ внутри.

Ассистент: „Alles klar. In welcher Straße und in welchem Ort wird denn Hilfe benötigt?“
По какому адресу нужна помощь?

Клиентка: „Sendling, Plinganserstraße 20.“
Зендлинг, Плинганзерштрассе, 20.

Ассистент: „Verstanden. Muss es sofort sein oder passt ein späterer Termin?“
Нужно прямо сейчас или позже?

Клиентка: „Sofort bitte, ich stehe hier im Treppenhaus.“
Прямо сейчас, я стою в подъезде.

Ассистент: „Alles klar. Kann der Betrieb Sie unter der Nummer zurückrufen, von der Sie gerade anrufen?“
Вам перезвонить на этот номер?

Клиентка: „Was kostet das denn?“
А сколько это стоит?

Ассистент: „Das hängt vom Schloss und der Tageszeit ab, den genauen Preis nennt Ihnen der Betrieb beim Rückruf. Und die Nummer: passt die für den Rückruf?“
Зависит от замка и времени суток, цену назовут при перезвоне. А номер подходит?

Клиентка: „Wie schnell kann jemand da sein?“
Как быстро кто-то приедет?

Ассистент: „Das klärt der Betrieb direkt beim Rückruf mit Ihnen. Und die Nummer: passt die?“
Это скажут сразу при перезвоне. А номер подходит?

Клиентка: „Ja, die Nummer stimmt.“
Да, номер правильный.

Ассистент: „Super. Also: Türöffnung in Sendling in der Plinganserstraße 20. Der Betrieb meldet sich so schnell wie möglich.“
Отлично. Итак: вскрыть дверь, Зендлинг, Плинганзерштрассе, 20. С вами свяжутся как можно скорее.